[Phòng Hành Hình]
Jin Woo à! Nói với họ là bố bị oan!
Jin Woo! Con nói là con sẽ giúp bố ra khỏi đây! Cứu bố, Jin Woo!
Jin Woo! Jin Woo! Con nói là con sẽ giúp bố ra khỏi đây! Giúp bố ra khỏi đây!
- Jin Woo, giúp bố ra khỏi đây!- Làm ơn cứu bố của con! Làm ơn!
Jin Woo à! Jin Woo à! Jin Woo à!
ĐỪNG!
KHÔNG!
Tôi không nhớ gì cả.
Thật xin lỗi nếu đây không phải là lần gặp đầu tiên.
Tôi là Seo Jin Woo.
Luật sư của chú.
Tôi sẽ bào chữa cho chú vụ kháng án cách đây 4 năm.
À, thế à!
Nếu cậu là Luật sư chắc cũng biết tôi bị kết án tử hìnhvà còn bị mắc bệnh nữa, nhỉ?
Vâng, tôi cũng nắm thông tin đó.
Ngày mai, vụ kháng án của chú sẽ được bắt đầu.
Chú cần chuẩn bị...
Cái tồn tại ở cái cuộc sống này
Không phải danh, cũng chẳng phải lợi
mà là ký ức đó.
Mặc dù đối với tôi, những ký ức không hề tồn tại.
Ở đây, ai cũng nói rằng
tôi là kẻ giết người ghê rợn.
rằng ngày cả nữ sinh chưa đầy 20 tôi cũng ra tay.
Chả biêt đó sự ghê tởm, hay là lời chúc phúc, nhưng tôi không hề có những ký ức đó.
Cậu Luật sư, tôi có chuyện muốn nói với cậu.
Vụ kháng án của cái sự việc 4 năm về trước này,
tôi sẽ không làm nữa.
Vì tôi trẻ và có vẻ thiếu kinh nghiệm nên chú lo sao?
Chú cứ nói thật đi.
Tôi tự tin chúng ta sẽ thắng kiện.
Tôi nghĩ cậu sẽ làm tốt.
Nhưng không có ký ức về nó không có nghĩatội lỗi mà tôi đã gây ra sẽ biến mất.
Tôi sẽ chấp nhận phán xét cho việc giết một con người bằng xương bằng thịt.
Tôi sẽ ở đây ăn năn hối lỗi.
Cậu có vẻ không ngạc nhiên vì những lời này nhỉ.
Chúng ta nói chuyện kiểu này mấy lần rồi sao?
"Tôi sẽ không kháng án," 7 lần."Tôi sẽ chấp nhận sự phán xét của tòa," 9 lần.
"Tôi chưa gặp cậu lần nào, nhưng tôi tin cậu sẽ làm tốt."
Là lần thứ 10 rồi.
Cậu nhớ hết sao?
Vâng! Trí nhớ tôi khá tốt mà.
Ngày mai, thậm chí nếu chúng ta sẽ lại nói chuyện kiểu này,
Chú à, chú vô tội.
Chú bị vu oan, và phải ở trong này 4 năm rồi.
Đừng bao giờ nói là... chú không muốn được kháng án, hay bỏ cuộc nữa.
Như thế thật là thiếu trách nhiệm.
Thậm chí nếu chú không nhớ ra, phải tìm cách mà nhớ.
Tôi không bào chữa cho chú chỉ để chứng minh chú vô tội.
Có kẻ đáng phải bị trừng phạt, bị ngồi vào ghế mà chú đang ngồi.
Tôi sẽ bắt kẻ đó phải nhận hình phạt.
Bởi vì tôi là Luật sư của chú.
Tôi sẽ tìm ra cách, và đưa chú ra khỏi đây.
Vì thế, xin hãy hữa là.
Chờ đến lúc đo, chú tuyệt đối đừng bỏ cuộc.
Hả?
Cậu Luật Sư, có khi nào..
tôi có một đứa con trai không?
Hãy cố nhớ kỹ lại.
giống như những ký ức bị lãng quên, cậu bé có khi đang rất gần chú.
[Nơi Pháp Luật và Công Lý Hiện Hữu]
Bố ơi, xin hãy ráng thêm chút nữa.
Con sẽ đưa bố ra ngoài.
[4 năm trước]
Tập 1
Ôi! Bố! Bố nấu khi nào thế?
Trứng cuộn này.
Có mặn không con?
Không những không mặn mà còn rất vừa miệng.
Bố ơi, bố cũng thử đi.
Ừ nhỉ!
Mà này, con chuẩn bị kỹ cho buổi phát sóng chưa?
Chuẩn bị gì bố? Họ cứ hỏi con cứ trả lời thôi mà.
Kim chi này ngâm vừa miệng thật.
- Bố này!- Hả?
Sau khi con quay xong, để cảm ơn món trứng này
Con sẽ nẫu món thịt hầm kim chi thương hiệu Jin Woo. Con sẽ trổ tài mời bố. Bố chờ nhé.
Này, thế thì bố phải đi làm sớm để mà còn về sớm nhỉ?
Bố hứa rồi nghe.
Ừ.
Đây, ăn đi.
-Ồ, Chú khỏe chứ ?- Ừ, khỏe.
Hây, Jin Woo đang trở thành một người đàn ông ghê.
Tôi là một chàng trai mà, khi nào mà tôi đã từng là một cô gái chứ?
Chuyện gì thế, Boon Hyuk và Na Ran ?
Đây là một vài quả bí mà tôi đã tìm thấy ở chợ hôm qua. Nó rất rẻ và tươi, vì vậy tôi đã mua cho anh một túi.
Anh luôn luôn làm thế. Anh đừng làm những thứ như thế này nữa.
Nếu chúng ta hấp chúng và ăn với kim chi, nó sẽ rất tuyệt !
Đúng rồi. Đúng rồi.
Anh đang định đi lên núi hôm nay để tập thể dục nữa sao ?
Jung Ah đã nói với tôi là tôi đang nhìn rất già. Con bé đang thật sự cho tôi một khoảng thời gian khó khăn.
Bố! Ai đã nói là muốn là một vệ sĩ cho một cô gái đang lớn vậy chứ !
Hây, cái này sẽ rất ngon đây.
♫ Koong Jak Koong Jak, Koong Jara Koong Koong Koong ♫
♫ Trong con tim này của tôi, đó là tình yêu ♫
♫ Đó là lời tạm biệt, đó cũng là những giọt nước mắt ♫
Cô đã thức dậy rồi sao ? Nhìn xem.
Trong tủ quần áo của tôi, tôi có bộ đồ màu đỏ nè. Cô không thích nó phải không ?
Anh! Anh~!
Anh đã hứa anh sẽ ở lại với em hôm nay .
Tôi không nhớ đã làm một điều hứa giống như thế với cô.
Anh định đi đến vợ anh, phải không ?
Tôi không có cái gì giống như thế. Cuộc sống là một người cô đơn, tất cả chúng ta không sống một mình phải không ?
Tôi có một phiên tòa xử hôm nay, vì vậy tôi rất bận.
Phiên tòa xét xử ?
Tôi phải đi đến tòa án.
Công tố viên gì mà có hình xâm con rồng sau lưng của anh ta chứ ?
Tôi... Mặc kệ một người tốt, một tội phạm hay họ là ai chăng đi nữa, thì tôi là người mà mở còng khóa tay ra cho họ.
[Luật sư Park Dong Ho][" Trường hợp phạm tội có tỉ lệ thắng 100% "]
Luật sư ?
Sau này, nếu cô bị bắt, hãy gọi cho tôi.
Hyungnim, xin vui lòng đợi một chút. Tôi sẽ đến đó ngay.
Nhanh lên và rời khỏi đây, cô gái.
Anh.
Dong Ho ở đây phải không ?
Anh đã nghe về sự việc rồi phải không ?
Tôi đã nghe khi tôi đang đến đây. Anh bị vướng vào một cuộc đánh nhau với những kẻ vô dụng ở bàn kế bên trong một câu lạc bộ phải không ?
Nó không phải là một cuộc đánh nhau.
Tôi đã có một thời gian uống rượu vui vẻ, thì
một gã trẻ tuổi ở bàn kế bên đã làm quá ồn, vì vậy để cho hắn một vài lời khuyên thân thiện... giống như vầy.
Tôi vuốt một cách nhẹ nhàng lên đầu anh ta, và
họ đã nói là 30 tuần cho việc điều trị.
Anh biết phong cách của tôi , đúng không? Tôi không bao giờ làm một dấu vết trên gương mặt anh ta!
Làm sao mà anh ta được chuẩn đoán với 30 tuần cho việc điều trị chứ hả ?
Im lặng.
Anh im đi !
Đó không phải là việc quan trọng.
Vậy thì cái gì chứ ?
Tên vô dụng mà bị anh đánh, thật không may mắn cho chúng ta, là con duy nhất của Tập đoàn Il Ho.
Tôi nghe là anh ta sẽ được bổ nhiệm là Phó giám đốc của Bảo hiểm nhân thọ Il Ho trong gần đây.
Gã thanh niên trẻ đó là phó giám đốc của công ty bảo hiểm sao ?
Hyungnim, anh đã mắc phải với thế hệ thứ 3 của Chaebol.
Cố gắng sử dụng tiền để thương lượng với anh ta là không sử dụng được.
Anh ta chắc chắn đặt anh vào tù.
Đứng đầu của việc đó, luật sư chịu trách nhiệm là Tak Young Jin.
Dong Ho, dù là tiền được hay không, chúng ta không nên cố gắng cái gì đó sao ?
Ái giời.
Tiền không làm việc với anh ta. Anh ta nổi tiếng về sự cứng đầu trong các công tố viên.
Đàn bà thì sao ?
Đàn ông nào mà ghét đàn bà chứ ?
Đàn bà cũng không được đâu. Nếu chúng ta phạm sai lầm, thì nó sẽ kết thúc ngay lúc này.
Chúng ta nên làm gì đây ?
Dong Ho, Thậm chí nếu tôi bị dấu đỏ, thì nó là cho cái gì đó đáng giá trong lúc này.
Đi vào một cái hộp về việc la hét với một đứa trẻ chỉ một lần trở nên nhục nhã.
Tôi cần làm gì để đối mặt với gã côn đồ trẻ đó ?
Hơn nữa , họ sẽ thêm bản án phụ trong thời gian tạm tha của tôi.
Hyungnim, bình tỉnh. Tôi đã nói cái gì đó phải không ?
Một luật sư tốt là một luật sư mà đạt được sự tuyên án vô tội, và...
Đúng rồi.
Một luật sư giỏi nhất là một luật sư mà không để khách hàng mình bị kết tội.
Nó là điều đó.
Phụ đề bởi nhóm dịch The Unforgettable @ Viki
[Con trai yêu]
Con, con đang đi đến đài truyền hình phải không?
Vâng. Con đang đi xe buýt ngay bây giờ.
Con đang đi đến đài truyền hình, nhưng là bố con , bố không thể đến đó với con.
Ổn mà bố. Nó là vì bố phải làm việc mà.
Bố biết. Thậm chí nó không điên cuồng như thế ở xung quanh đây.
Hây, Jin Woo, để màn hình cao lên một chút. Bố muốn thấy con bố đẹp trai như thế nào.
À, Bố thật là. Bố cũng đã thấy con sáng nay rồi mà.
Đây nè. Bố thấy con rỏ chứ ?
Whoa.
Jae Hyuk, Tôi bảo ông là ông không thể bỏ những thứ đó ở bên ngoài.
Ahjumma, xin chào.
Ồ, Jin Woo. Bố con phải được ăn thịt quạ đen hôm nay.
Tôi đã quên mất. Tôi xin lỗi.
Bố sẽ gọi co con sau.
Whoa, con bố nhìn thật sự bảnh bao.
-Tốt lắm ! - Vâng, bố .
Bảnh bao thật !
Ồ, ồ, tôi xin lỗi.
- Cám ơn. - Được rồi.
Chờ đã. Không ai được xuống xe. Sinh viên, cậu không được xuống xe.
Xin lỗi, Ahjusshi! Đừng mở cái cửa này nữa. Tôi phải bắt tên trộm mà lấy cắp cái bóp của tôi. Nhanh lên.
Quí khách, tôi hiểu hoàn cảnh của cô nhưng cô không thể ngăn người khác rời khỏi xe.
Bộ luật tố tụng hình sự, Chương 4 phần 5
Một hiện trường vụ án mà có chứng cứ rỏ ràng phải được giữ lại để đảm bảo chứng cứ không bị xóa bỏ.
Tôi chắc mọi người ở đây rất bận nhưng xe buýt này là một hiện trường vụ án mà có chứng cứ rất quan trọng.
Ahjussi, chúng ta phải đến cảnh sát. Nhanh lên, nhanh lên .
Đi thôi, nhanh lên. Đi, đi thôi.
Xin hãy đi nhanh lên.
Xin giữ im lặng. Xin im lặng cho.
Xin hãy để chúng tôi đi.
Vậy cô đang nói là tên trộm ở đây sao ?
Vâng, tôi chắc thế.
Chúng tôi không thể kiểm tra CCTV của xe buýt.
Nhưng mà, có ai đó mà cô nghi ngờ không ?
Ai đó tôi nghi ngờ sao ? - Vâng.
Ồ, tôi xin lỗi.
- Cám ơn. - Có.
Sinh viên, đó là anh, phải không ?
- Tôi ? - Vâng, anh.
Tại sao tôi...? Không nó không phải là tôi.
Nó là anh ta rồi.
Anh đâm vào tôi với chủ ý trước, đúng không ?
Ai mà sử dụng loại mánh đó trong ngày nay.
Khi chúng ta tại tram xe buýt ngay lúc nãy, chờ một thời gian và lấy cái bóp của tôi.
À, tôi đã nói là tôi đã không làm việc đó.
Tôi đúng rồi. Tôi nhớ mọi thứ về nó.
Nhớ? Trí nhớ của cô làm việc đó tốt phải không ?
Vâng, nó làm việc đó tốt.
Anh đã đam vào tôi với chủ ý trước, sau đó cắt túi xách và lấy cái bóp của tôi, đúng không ?
Vậy, mấy giờ chúng ta đã đụng phải nhau ?
Khoảng... Nó là khoảng 3:10... Nó là 3:20.
Cô sai rồi.
Còn về người bên cạnh của cô thì sao ? Họ đã ăn mặc như thế nào ?
Ai nhớ những thứ giống như thế chứ hả ? Phải không?
Thời gian chính xác là 3:08.
Xe buýt 5674, Seoul 21 Ba7202
Hành khách bên cạnh cô là một cô gái khoảng độ lứa 20, cao ít nhất 165cm , tóc cô ta chấm ngang vai.
Cô ấy đang mang một tai nghe màu trắng, mặc một áo khoát xanh da trời,
quần jean xanh, giỏ xách đeo màu đen...
Cô đã ngồi cạnh cô đó, người mà làm một đòi hỏi khó chịu, phải không ?
Vâng, đúng rồi.
Cô nói cô nhớ mọi thứ. Cô thậm chí không biết người ngồi kế bên mình?
Làm sao trên đời này mà tôi có thể nhớ những chi tiết nhỏ như thế chứ ?
Những chi tiết rất nhỏ là những thứ hầu như quan trọng nhất.
Tôi không tin anh.
Cô sẽ tin tôi ngay thôi.
Bởi vì không có cái gì thiếu mất trong kí ức của tôi.
Ngừng ngay đây.
Phụ đề bởi nhóm dịch The Unforgettable @ Viki
Khi cô đụng vào tôi, xe buýt đã đang vượt qua văn phòng bưu điện giao lộ và...
trước khi đụng vào tôi, túi xách của cô đã bị lấy cắp rồi.
Sau đó, thay vì ở xe buýt, nó đã bị lấy ở nơi khác.
Có thể, trạm xe buýt?
Một áo khoát ka-ki may hơi rộng , quần jean,
gã đó mang một đồng hồ Rolex là kẻ phạm tôi.
Và, thay vì đón xe buýt, anh ta rời đó trong một chiếc xe tải đen đậu ở đó rồi.
Bảng số xe là 23 Seo 9173.
- Trong khi có được nó, anh ta đã nói vầy.- Vâng.
Gặp anh tại Văn phòng dịch vụ thuế quốc gia trong một giờ nữa.
''Văn phòng dịch vụ thuế quốc gia trong một giờ nữa''
Nhưng chỉ vì anh nói huyên thuyên ra tất cả những gì mà anh nhớ, nó không giống chú cảnh sát sẽ...
Khi tôi kiểm tra bảng số xe, nó hiện lên là xe ăn cắp.
Thám tử Kim, nó thật chứ?
Vâng, không nghi ngờ gì hết.
Whoa, Sinh viên, anh thật là đáng ngạc nhiên.
Trí nhớ của anh thật là chắc chắn.
Tôi vẫn chưa hết.
Thêm nữa hả ?
Việc hầu như quan trọng nhất.
Tên phạm tôi thì ở đây.
Học sinh, nếu anh định viết một điều tưởng tượng, một bắt đầu và kết thúc nên chú ý hơn. Vừa mới đây...
Cô đã nói mới đây cô không tin vào trí nhớ của tôi.
Bây giờ cô tin nó chưa ?
Dù vậy, tên tôi phạm ở đây.
Anh ta ở ngay đó.
Oh Jong Soo, một tên móc túi với 15 kết án trước.
Trí nhớ của tôi thì rất chính xác thậm chí về những việc tầm thường.
[Ban công tố.]
Khác thường thấy anh ở đây. Nhanh lên và nói đi.
Anh vẫn đang làm việc dưới giám đốc Seok Joo Il của Bucheon phải không?
Dưới, anh nói ?
Nhấn mạnh của ông là một chút khó chịu đó, Công tố viên.
Ái ồ, lỗi của tôi.
Nếu có một cơ hội, hãy gặp nhau lần nữa tại phiên tòa.
Bởi vì những quan hệ xấu có thể không làm được một cách thích hợp chỉ qua việc cãi vặt.
Đi an toàn, Công tố viên.
Gặp lần nữa gì chứ , đồ nhìn như chi-hua-hua.
Ồ, làm việc chăm chỉ.
Ái ồ, Tôi kiệt sức rồi.
( Cẩn thận )
Công tố viên Tak Young Jin, Tôi là luật sư của ông Seok Joo Il, Park Dong Ho.
Một luật sư biện hộ cho tội phạm với tỉ lệ thắng 100%...
Anh đang làm một việc tuyệt vời để giử tỉ lệ biên hộ của mình, nhưng gì bây giờ đây?
Nếu anh lo lắng về tỉ lệ biện hộ của tôi, anh có thể giúp tôi không làm việc của tôi thấp xuống, công tố viên.
Đùa có thể dừng lại ở đây.
Giám đốc điều hành công ty bảo hiểm nhân thọ Il Ho Nam Gyoo Man, anh biết anh ta , phải không?
Thậm chí đừng có mơ về việc thoát khỏi nó.
Và tối thiểu nhất, anh ta sẽ phải ăn cơm đậu ( đi tù) trong khoảng 3 năm.
Ngày nay, họ không phục vụ cơm đậu trong tù. Giá cơm đậu thì cao chọc trời, vì vậy chỉ có gạo trắng là được phục vụ.
Người này, ngay bây giờ ! Anh cố gắng đấu tranh với một công tố viên trong việc chơi chử phải không ?
Nhưng, công tố viên,
trước bất kì ai ăn cơm đậu, có một thương lượng lớn về ma túy đang xuống ở Busan.
Nếu anh bố trí một cuộc thương lượng hợp lý, anh sẽ đạt được một khoảng tiền lương đáng giá trong một năm mà không có bất kì vấn đề nào.
Tôi nghe là anh đã qua về việc thăng chức cách 1 tháng qua.
Công tố viên Tak của chúng ta có khả năng tốt nhất,
nhưng chỉ thiếu quan hệ với tổ chức tội phạm là sai lầm của anh ta ?
Công tố viên Tak cũng nên mở rộng đôi cánh của anh ta.
Đó là những gì anh muốn phải không?
Không điều tra nữa về khách hàng của tôi.
Công tố viên Tak của chúng ta thì không nhanh đưa ra câu trả lời của anh ta. Để nói cho anh sự thật thẳng thừng này,
Tôi muốn ước định sức nhìn của anh, và làm một sự liên kết trong khi tôi có nó.
Tôi đi đây. Hẹn gặp lại.
( Cảnh sát tin cậy , Quốc gia an toàn. )
- Hây, anh ta tốt quá.- Thật ngạc nhiên.
Trí nhớ của anh làm thế nào mà nhớ tốt vậy?
Hây, làm sao mà một cậu bé lại lạnh lùng như thế chứ?
Nếu tôi van nài đến khi đôi tay tôi chạm đến chân và hỏi về sự tha thứ,
thì anh biết nên chấp nhận việc xin lỗi như thế nào.
Tốt cho ai mà tôi nên chấp nhận việc xin lỗi chứ ?
À, hây. Tôi đã nói là tôi xin lỗi rồi mà. Con người có thể phạm sai lầm giống như thế.
Rất hiếm khi phạm phải một sự hiểu làm mà...
Chỉ một lần hiểu lầm ?
Tất cả tôi đã làm là nhặt túi xách cho cô, nhưng cô đối xử với tôi như một kẻ cắp.
Nếu tôi thật sự không tìm ra kẻ phạm tội, thì tôi vẫn đang bị điều tra tại đồn cảnh sát.
trong khi bị chỉ ra bởi người ta.
Từ bây giờ, đừng làm một quyết đoán nếu cco không biết.
nếu cuộc sống của ai đó phụ thuộc vào nó.
Và, nếu cô là một sinh viên ngành luật, thậm chí hơn vậy .
Gì? Bộ luật hình sự Chương 4 điều 5 ?
Chương 4 của Bộ luật hình sự là về quyền hạn về lãnh thổ.
Và nó chỉ có đến 3 phần.
Một người đàn ông hoàn toàn say rượu...
bước vào nhà em họ của anh ta bằng cách leo tường, nơi mà cô ta không mặc đồ đang ngủ.
Anh ta kéo chăn đắp cho em mình và đụng phải ngực cô ta.
Đúng lúc đó, cô ta thức dậy, và
'' Hây'', như vầy,
khi cô ta la ầm lên, người đàn ông bị sốc và chạy mất.
Người đàn ông này phạm tội gì ?
Cô kia!
Tôi ?
Gã anh họ đó.. ừm.. đã làm một việc đáng kinh tởm.
ngạc nhiên không biết trong khi cô ta đang ngủ.
Tất nhiên, chúng ta nên ném anh ta vào tù cho việc như thế đó.
Thậm chí anh ta không cưỡng đoạt cô ta sao ?
Vậy... Tội mưu hại cưỡng đoạt?
Tội mưu hại cưỡng đoạt cũng không được.
Hây, tại sao không? Anh ta đã leo tường vào nhà cô ta và chạy đến cô ta, chạm vào ngực cô ta.
Bởi vì anh ta đã chạy trốn khi nghe tiếng '' Hây'', mang đến hành động đó có thể thậm chí không được bắt đầu, vì vậy tội mưu hại cưỡng đoạt thất bại.
Vì vậy, chỉ có tội là phá vỡ và đột nhập là mắc phải.
Hình phạt là gì? Cô nói cho chúng tôi.
Vì đó là một tội về phá vỡ và đột nhập...
Theo điều 319 của bộ luật hình sự, cho một tội phá vỡ và đột nhập, bị tù ít nhất là 3 năm hay
tiền phạt dưới 5000 USD.
Điều đó làm tôi sợ.
Nhưng, làm sao anh biết là tôi thiếu quan hệ với tổ chức tội phạm ?
Nó là vì tôi có loại linh cảm rằng tôi có thể thắng những trường hợp phạm tội của tôi 100%
Từ bây giờ, tôi sẽ đưa cho anh những loại thông tin này và tôi cũng sẽ phục vụ như lưới chắn bảo vệ cho anh.
Nhưng, Anh đang định làm gì với bên nguyên đơn? Ý tôi , Nam Gyu Man?
Tôi đang phác thảo kế hoạch về điều đó.
Nam Gyu Man, gã xấu đó, có tiền, sức mạnh, và mọi thứ, nhưng thiếu chỉ một thứ.
Anh có biết nó là gì không ? Tính người.
Trong lúc anh có tiền, sức mạnh như thế đó, anh luôn cư xử tốt từ việc nuôi nấng đúng,
nhưng có thể có cái gì đó sai về ADN của anh ta, anh ta ném những cơn giận bất cứ khi nào anh ta cảm thấy,
nắm được điểm này công ty thậm chí có một đội luật riêng cho trường hợp của anh ta.
Tôi đã nói thấp đầu xuống ?
Tôi xin lỗi.
Lý do tại sao tôi khó thể chấp nhận đề nghị của anh
kể cả sự thật là tôi không muốn làm cho anh ta sự chiếu cố nào cả.
Anh tìm ra cách nào chưa ?
Nếu anh không có răng, anh vẫn phải nhai kẹo gôm.
Tôi đã bảo anh trước đó, tỉ lệ thắng 100 %, điều đó không xảy ra bằng cách tai nạn .
Cái gì đang diễn ra với trường hợp tên du côn khốn nạn đó ?
Vâng, nó diễn ra tốt.
Hây, anh có thể sử dụng giọng hững hờ giữa chúng ta.
Chỉ tại công ty anh ở dưới tôi, không có cấp bậc giữa bạn bè, đúng không ?
Okay.
Công tố viên ?
Chúng ta có một người hoàn hảo , có thể...
Tôi không nghĩ anh ta sẽ có thể chạy khỏi giống như chất nhờn.
Đó là tất cả? - Hả ?
Ồ, Tôi thấy anh nghĩ vậy điều đó là đủ, phải không?
Hây, hây, ngừng xe.
Vì anh có một bộ não, hãy làm cái gì suy nghĩ đi, hả ?
Tôi đã không có tính người trước người bạn thân của mình, phải không?
Anh đã nghĩ nó là công bằng rằng đi vào tù là tất cả tôi có thể làm với anh ta làm phải không ?
Vậy, xin lỗi... Tôi đã không nghĩ nó thông.
Tên du côn đó có bất kì đứa con nào không?
Tôi nghĩ, anh ta có 1 con gái.
Tìm một vài tên mà sử dụng tốt về dao.
Làm sao mà anh ta dám tấn công tôi, ai đó phải bị trừng phạt, đúng không?
Chúng ta thậm chí phải đi đến đó để làm nó.
Tôi sẽ lo về nó giống như vậy.
Và cái gì đang xảy ra với thứ đó?
Liên quan đến biệt thự Seochon, Tôi đang tiến hành chuẩn bị.
Tìm một cô gái mà có thể hát tốt Pong-Chak, đó là điều quan trọng nhất, okay?
- Một ca sĩ?- Ai đó có một gương mặt không tên tuổi.
Vì tôi cũng ở lâu ở Châu âu, tôi muốn nghe vài âm điệu Pong tốt.
Hây, đi đi. Hãy đi taxi .
Tên kh** gàn dỡ đó.
Điều này sẽ không dễ dàng.
Con về đây.
Ồ, con gái tôi đây rồi.
Trí nhớ được chụp ảnh, cũng được biết như Trí nhớ hình ảnh.
Vậy, ngay bây giờ, hãy bắt đầu. [ Seo Jin Woo (18) ]
3.1415926535 8979323846
- Anh ta có thể nhớ toàn bộ qui luật mã số của quyển sách.- 2643383279
Nếu anh ta đến phạm vi đó, thì nó thậm chí không khó khăn lắm.
Mẹ nghĩ là luật là tất cả về sự ghi nhớ không sao ?
- Hây. Ông Oh mà bị tội với 15 trường hợp móc túi
đã bị bắt hôm nay .
Như được biết là thông tin từ một cậu học sinh trung cấp giữ vai trò quan trọng trong quá trình bắt giữ,
anh ta trở thành cuộc nói chuyện trong tỉnh.
Theo cảnh sát...
Gì thế? Đó là ai đó mà cô biết sao ?
Ông ta là một người bạn của bố tôi ở hàng xóm.
Nhanh lên.
Chỉ hát một vài bài hát giống lần rồi và đi, thế thôi.
Họ sẽ làm tiếc mục bên trong, và cô không nói với bất cứ ai cô đang đến đây, đúng không?
Không, không ai biết. Cha tôi thậm chí không biết.
Làm tốt lắm.
Nhưng tôi hát trước những loại người nào thế ?
Họ là những người mà tôi không nên biết sao ?
Hây, nhanh lên.
Phụ đề bởi nhóm dịch The Unforgettable @ Viki
Hây, thay cái này đi.
Tôi sẽ chỉ hát và đi. Bởi vì thay quần áo thì một chút...
Cô không muốn biết về? Đúng rồi.
Con của bộ trưởng. Người đứng đó, đó là con của một người mà là phó bộ trưởng trong một thời gian dài.
Con của tòa báo chính và
người đó là một con trai của một người mà có rất nhiều tiền.
Họ là tất cả người sinh ra với chiếc muỗng bạc trong miệng họ.
Nếu cô biết họ là ai, cô có thể không giữ được tâm trạng, cho nên tại sao tôi không nói với cô.
Tôi tốt hơn là không biết , tôi có thể rời khỏi hôm nay không ?
Tôi đã nghĩ nó giống như lần trước... - Hây, hây, hây, hây,hây...
Chờ, chờ. Hãy đến đây một chút xíu.
Hây, nếu cô làm việc tốt... thì cô có thể kiếm tiền học phí cho cả học kì như thế này.
- Cái này... - Cô không nên suy nghĩ quá nhiều ở một nơi như thế này.
- Chỉ làm cái gì tốt. Giữ nó đi. - Cái này..
Cái này.. Cầm lấy cái này..
Soo Bum, bạn sẽ tiếp tục làm điều này hả?
Tậi sao?
Làm nó biến đi. Tôi đã nói làm nó biến đi... làm mất hứng uống rượu.
Loại bỏ mọi thứ ngoại trừ những thành viên của chúng ta thôi.
Vậy thì, sẽ không có ai còn để phục vụ
Chúng tôi có bạn mà. Tại sao? Tôi nên làm điều đó, hả?
Bạn nói gì vậy? Tôi sẽ làm.
- Chú, tắt đi.- Dạ.
Mọi người có ở đây không?
Tôi nhận được một cuộc gọi nói là con trai của Bộ Trưởng Kang sẽ bị trễ một chút xíu.
Bố anh ta đã bị sa thải từ Blue House eons cách đây không lâu vì họ ghét ông ta, ý anh gì về con Bộ trưởng hả ?
Đừng gọi anh ta từ bây giờ trở đi. Còn về ca sĩ thì sao?
Tất cả mọi thứ đã sẵn sàng.
- Người phụ nữ đó?- Dạ.
[Bố]
Con trai của tôi là học sinh cấp 3, các người có điện thoại cho con trai tôi dùng không?
Nó đang sử dụng điện thoại của và bị nứt lâu rồi.
Chú đã đến cách đây một vài ngày để mua điện thoại cho con chú rồi.
Đây là lần thứ 3.
Cô chắc phải là nhầm với những khách hàng khác của cô.
Ah, không phải tôi. Ah, thật rà...
Con Trai Yêu
♬ Tôi đang sống với một bóng ở trên đầu ♬
♬ Tôi đang ngủ với một đám mây ở trên giường của tôi ♬
♬ Tôi đã cô đơn một thời gian dài ♬
♬ Bị mắc kẹt trong quá khứ, tôi dường như không thể cử động ♬
Đủ rồi!
Ê.
Hây, cô đến liên hoan ở trường đại học sao hả ?
Pong Chaaaak!
Em không biết Pong Chak hả?
Tôi.. tôi nghe nhiều tiếng Pháp qúa rằng tôi bị điên!
Em xin lỗi.
Em tưởng là anh sẽ thích bài hát này.
Chú đang làm gì vậy?
♫ Omona, đừng làm điều này ♫
♬Những trái tim của phụ nữ rất mềm và nhạy cảm♬
♬Không, Tại sao anh, Xin đừng hỏi ♬
♬ Anh chỉ không thể muốn em nữa ♬
♫ Thậm chí em mới gặp anh hôm nay ♫
♫ Anh là tình yêu của em ♫
♫ Nếu chúng ta tan vỡ, chúng ta sẽ trở nên những người xa lạ♫
♫ Em có thể giả vờ em không biết anh, đến khi em thích anh ♫
Chúng ta hãy có một thức uống.
Bố, con gọi điện cho bố nhiều lần.
Con gọi hả? Bố đâu có nghe gì đâu.
Bố ở đâu tất cả thời gian này? Bố đang ở đâu?
Tôi.. đang ở đâu vạy?
Bố nhớ đến lúc đi mua điện thoại di động cho con.
Bố! Bố!
Bố, bình tỉnh và tỉnh táo. Con sẽ đi tìm bố.
Chờ một chút, nhé? Dạ.
Oh, ê!
Ê. Mở mắt ra! Ê.
Ê.
Mở mắt ra. Ê.
Thức dậy!
Không được..
Aigoo, nó đã làm việc tốt chỉ trong khoảnh khắc trước..
- Tôi không nhớ!- Bố!
Chị Jung Ah!
Bố. Bố!
Bố co ổn không? Thức dậy chưa?
Phụ đề bởi nhóm dịch The Unforgettable @ Viki
Xin lỗi.
Anh là người nhân chưng đầu tiên mà, đúng không?
Bắc sĩ nói là anh cần nghĩ mệt một chút, nên
tôi muốn hỏi anh một vài câu hỏi.
Tại sao anh có mặt tại hiện trường vụ án?
Ah, tôi..
Tôi nghĩ là tôi tiếp tục bước đi và tôi kết cuộc đang đi đến đó.
Bạn tiếp tục bước đi?
Từ nơi mà anh báo cáo đến nhà của anh là 1,3 km.
Khoảng cách đi bộ khoảng 18 phút, và
anh đang nói là anh đi bộ đến khi trời sáng sao ?
Ồ, tôi.. nói thật là..
Khi chúng tôi đến nơi hiện trường, anh cũng đã ở bên cạnh của nạn nhân.
Tại sao?
Bạn phải nói sự thật.
Tại vì điều này rất là quan trọng.
Chờ một phút.
Chú không tra hỏi bố con, phải không?
Khi việc điều tra một người liên quan, thì người đó không thể bị tra hỏi với áp lực, và
và thậm chí nếu anh ta cho lời trình bày sai, nó thì không hợp pháp theo pháp luật.
Nó là trong Thi hành luật cảnh sát Đoạn 221.
Không phải chú hỏi một cách áp lực cho một thú nhận như thể chú đang điều tra một nghi phạm ?
Không phải như vậy, okay?
Đừng quá kích động mà.
Người phụ nữ đó có phải là một người anh bạn biết?
Lần đó là lần đầu tiên tôi thấy cổ.
Bố, phụ nử đó là chị Jung Ah.
Anh có chắc chắn không?
Dạ, tôi không có nhớ gì tới cô nàng đó.
Tôi thật lòng không nhớ gì hết.
Tôi xin lỗi, tôi đã không giúp đỡ gì được hết.
Có những lúc khuôn mặt quen thuộc, nhưng tôi không nhớ tên.
Tôi sẽ bắt đầu thử nghiệm ngay bây giờ.
Xin hãy nói tên những con vật này.
Dạ.
Sư tử, voi, hà mã, tê giác.
Con trai của anh?
Dạ.
Nêu tên của anh và tên của con trai của anh.
Seo Jae Hyuk. Seo Jin Woo.
Bây giờ, cố nói chúng ngược lại .
Woo Jin Seo. Hyuk Jae Seo.
Trường hợp kẻ giết người của một nữ sinh viên trường đại học Seochon nghi ngờ bị đánh và mưu sát, đã trở nên một điều bí ẩn.
Theo những bản tin, cảnh sát thậm chí không có một manh mối.
Được biết rằng nạn nhân, Ms. Oh đã nổ lực đi vào trường đại học trong khi kiếm tiền đóng học phí,
không chỉ gia đình nạn nhân mà còn tất cả tiếng nói của người dân về tội ác tăng lên.
Chủ tịch cũng đã đến Văn phòng khởi tố,
và phê bình một cách mạnh mẽ về sự bất lực của họ trong vấn đề này.
- Bố đang làm gì thế ?- Về việc này, Đứng đầu của bộ phận khởi tố, đã nói sự thi hành trước hết...
đã hứa với Chủ tịch một giải quyết hợp thời cho vấn đề này.
Theo những tài liệu liên quan, nó chứng tỏ rằng một lực lượng đặc nhiệm sẽ được thành lập.
Vì quan tâm của toàn quốc tăng lên, cả hai Bộ phận công tố và Cảnh sát
đã suy nghĩ để tìm ra cách đúng đắn họ đang tiến đến việc điều tra.
Tôi là Công tố viên Hong Moo Suk, được phân công cho trường hợp này.
Anh đã làm bài tập về nhà của anh, và cũng bảo đảm một số nghi phạm tốt, nhưng... không kết quả ?
Vì nó đã ở trong rừng, ở đó không có CCTV.
Và, ADN bị thiệt hại để đánh giá, thậm chí là Dịch vụ pháp y quốc gia không thể giúp chúng ta.
Đọc nó đi, tôi đã nhặt một vài nghi phạm.
Tôi đã chất vấn tất cả họ rồi nhưng
không có gì đặc biệt không bình thường cả.
( Trường hợp nữ sinh viên đại học bị giết. )
Nếu không có một gương mặt mới xuất hiện, thì tất cả vô ích, Ông công tố viên.
Vô ích?
Lưu ý trường hợp này,
Nó là trường hợp mà chính Chủ tịch đã đến thăm Sếp của bộ phận công tố, và bảo ông ta rằng sẽ bị phạt nếu không bắt được tên tội phạm .
Bất cứ côn trùng giống như kẻ mà phí phạm thời gian của tôi, tôi không quan tâm nếu là cảnh sát hay không, tôi sẽ hủy diệt chúng.
Chuyển đến trang cuối cùng và xem.
[Seo Jae Hyuk]
Cám ơn.
Anh đả kiếm được Jung Ah của chúng tôi, nên
ít nhất chúng tôi có thể làm đám tang như thế này... Vì con bé đã gặp một người cha không đáng giá này, con bé đã chịu đựng cả đời nó...
Hơn hết , trong thời gian như vầy, anh phải trở nên mạnh mẽ lên.
Mà thủ phạm chưa bị bắt.
Đến khi tôi nhìn thấy mặt hắn ta, tôi sẽ sống giữ mình đúng đắn.
Tôi phải làm điều đó cho Jung Ah.
Tôi sẽ cho anh 3 ngày để có được sự thú tội.
Ông Seo Jae Hyuk.
Ông bị bắt về việc nghi phạm giết cô Oh Jung Ah.
Ông có quyền có một luật sư, và ông có thể giử im lặng. Còng ông ta.
Ê, ê, ê.
Jin Woo, con đừng lo lắng quá nhiều. Một cái gì đó đã đi sai.
Bố sẽ đi về nhà sau, nên con đi về nhà rồi chờ bố.
- Đưa chú ấy đi.- Dạ.
Chờ một phút!
Chú vừa nói gì vậy?
Xin lỗi, chờ một chút! Bố!
Bố! Ê! Xin lỗi, chờ một chút! Bố!
Bố
Bố của con!
Bố!
Thám tử Park, tắt còi báo đi.
Chúng tôi đi đâu vậy?
Tôi tưởng là chúng ta sẽ đi đồn cảnh sát?
Tin mới nhận. Ông Seo, người mà đã bị bắt như là nghi phạm về trường hợp giết nữ sinh viên trường Seochon.
Nó được báo cáo là ông ta đã nhận tội cho tội lỗi.
Đây là nhà báo Kim Jeong Joo, người mà ở tại văn phòng công tố.
- Nhà báo Kim Jeong Joo. - Vâng, Tôi đang ở trước Văn phòng chính công tố ở Seoul.
Liên quan trường hợp giết nữ sinh viên trường Seocheon nghi phạm, Seo Jae Hyuk,
người mà thú nhận tội của mình,
Khi các công tố đang chờ đợi buổi họp báo,
Tất cả mọi người đều tập trung và chi tiết của việc điều tra.
Chúng tôi đưa ra những báo cáo liên quan đến trường hợp nữ sinh viên trường Seocheon bị giết.
Bị cáo Seo Jae Hyuk đã đánh và giết Oh Jung Ah, và đã thú nhận tất cả chi tiết liên quan vấn đề này.
Khi đến bây giờ, chúng tôi đảm bảo mọi bằng chứng và người chứng kiến bao gồm lời trình bày của thi hành, và có đệ trình và tố cáo đến tòa án.
Có những lời nói là Seo Jae Hyuk đã bị điều tra vì đầu tiên phát hiện ra thi thể Oh Jung Ah. Nó đúng không ?
Chúng tôi hiểu nó là một việc làm để tạo ra nhầm lẫn vào lúc ban đầu.
Không.. Không có cách nào ông đã làm điều đó.
Bố biết người đó hả?
Ổng ở trên đó với con trai của ổng.
Bố đã giao hàng cho ổng ròi. Ổng là một ngượi rất là tốt.
Khủng khiếp..
Ê, In Ah. Cô Oh Jung Ah đó.. cô đó phải không?
Bạn cùng lớp ở trông lớp 5 của con, phải không?
Oh Jung Ah?
Người đó là Jung Ah hả?
T- tại sao..?
Ai..
Con là ai?
Chuyện gì vậy, bố? Con nè.
Bố?
Thực sự là chuyện gì vậy? Con nè, Jin Woo.
C- Con trai?
Con trai của tôi?
V- Vâng, Bố.
Bố nhớ con chưa?
Đừng khóc, không sao. Đừng đổ thừa lên mình, không sao.
Không sao.
Jin Woo.. Jin Woo à..
Jin Woo à..
Giết người Seo Jae Hyuk, án tử hình anh ta !
Tử hình anh ta đi!
Ồ..
Này! Bạn nhận ra tôi, đúng không?
Đó là giết người hung ác! Tên giết người !
B- Bố..
Tử hình anh ta !
Ê! Kẻ giết người!
Ngây ở đó! Người đó là con trai của Seo Jae Hyuk!
Phụ đề bởi nhóm dịch The Unforgettable @ Viki
Remember— Chiến Tranh Của Con TraiXem trước
Nhớ: Chiến Tranh Của Con Trai
Chúng tôi kết tội bị cáo Seo Jae Hyuk về tội đánh và giết người.
Tôi không nhớ. - Có thể ông không nhớ sự việc mà ông đã giết cô ta phải không ?
Ông không nhớ sao? Đúng là tội đáng chết !
Tôi cần 1 luật sư, một luật sư mà có thể làm rỏ ràng âm mưu ?
Giao bánh pizza!
Tôi không thể rời khỏi mà không có số tiền này.
Nó sẽ là khoảng 300,000 won
Nếu mày im lặng, thì không ai biết cả !
Xin hãy bào chữa cho bố của tôi.
Nó có đủ để chứng tỏ nó không? Sự vô tội của bố tôi ?!
Anh đã chờ lâu rồi , đúng không?
Tôi là luật sư của bị cáo Seo Jae Hyuk. Bắt đầu từ hôm nay.